第二人格

MOIRA·何方:

大爱童声合唱团(一)

吾不清楚有多少人看过这部《放牛班的春天》,也不知多少人为其中的多少场景而感动,但这首歌是确实打动了吾的。舒缓,优美,天籁,空灵。。。可能这些美好的词才是适合这些孩子的歌,这位老师的曲和这部电影的。

对这部电影,吾所能给予的评价,就是影响一代人。

这首歌虽不是电影的主题曲,但词句之清新,曲调之柔美,依然让许多人记忆深刻,回想起,那遥远的时光。

歌词附下:

Caresse sur l'océan 海上的清风

(chorus)Caresse sur l'océan 海面上的清风

Porte l'oiseau si léger 托起轻盈的飞鹭

Revenant des terres enneigées 从白雪皑皑的大地飞来

Air éphémère de l'hiver 冬日转瞬即逝的气息

Au loin ton écho s'éloigne 远方你的回声飘离了

Chateaux en Espagne 西班牙的城堡

Vire au vent tournoie déploie tes ailes 在回旋的风中转向 展开你的翅膀

Dans l'aube grise du levant 在灰色晨曦中

Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel 寻找通往彩虹的路

Se découvrira le printemps 揭开春之序幕

(solo)Caresse sur l'océan 海面上的清风

Pose l'oiseau si léger 托起轻盈的飞鹭

Sur la pierre d'une (i^)le immergée 停落孤岛的礁岩处

Air éphémère de l'hiver 冬日转瞬即逝的气息

Enfin ton souffle s'éloigne 你的喘息终于远去了

Loin dans les montagnes 融入群山深处

(chorus)Vire au vent tournoie déploie tes ailes 在回旋的风中转向 展开你的翅膀

Dans l'aube grise du levant 在灰色的晨曦中

Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel 寻找通往彩虹的路

Se découvrira le printemps 揭开春之序幕

(solo)Calme sur l'océan 平静于海面上


评论
热度(196)
  1. 過客Aoki 转载了此音乐
  2. 告别屎低回婉转的小调Aoki 转载了此音乐
  3. Lifestyle·生活·格调Aoki 转载了此音乐
  4. FM晶Aoki 转载了此音乐
    大学的回忆
  5. 墨罢倚网心在碧空,爱在尘世 转载了此音乐
  6. 米斯特 1105Aoki 转载了此音乐
©第二人格 | Powered by LOFTER

我是一个有趣的人